愛はみんなの中にあるもの



あなたにも、そして私にも



愛は互いのプレゼント



織日女が、今日も愛を見つけます^0^/




このブログはNMCAA本部公式ポータルです。


「胡蝶の夢〜荘子〜」

荘子が説いた説の一つに「胡蝶の夢」がある。
今見た夢が本当か、夢と感じた今が本当か?


 
原文
昔者荘周夢為胡蝶。栩栩然胡蝶也。
自喩適志与。不知周也。俄然覚、則蘧蘧然周也。
不知、周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。
周与胡蝶、則必有分矣。此之謂物化。
 
書き下し文
昔者荘周夢に胡蝶と為る。
栩栩然として胡蝶なり。
自ら喩しみて志に適えるかな。
周たるを知らざるなり。
俄然として覚むれば、則ち蘧々然として周なり。
知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、
胡蝶の夢に周と為れるかを。
周と胡蝶とは、則ち必ず分有らん。
此を之れ物化と謂う。
訳文
以前のこと、わたし荘周は夢の中で胡蝶となった。
喜々として胡蝶になりきっていた。
自分でも楽しくて心ゆくばかりにひらひらと舞っていた。
荘周であることは全く念頭になかった。
はっと目が覚めると、これはしたり、荘周ではないか。
ところで、荘周である私が夢の中で胡蝶となったのか、
自分は実は胡蝶であって、
いま夢を見て荘周となっているのか、
いずれが本当か私にはわからない。
荘周と胡蝶とには確かに、形の上では区別があるはずだ。
しかし主体としての自分には変わりは無く、
これが物の変化というものである。




最近聴いた「胡蝶の夢」だったが
とても面白く感じる。
誰しも経験がある事なのではないか
とも思うし、前世・過去世なども同じであり
まさに、本体は一つであり、

「物(物質)」は変化するが
決して本質は変わらない。



以前から「不易流行」という言葉が好きだった
その意味とも通じる。
そして、どんな経験であっても
意味のない事はない!
全ては、根源から一番遠い
「物質(社会)」の経験をする事で
その全てを統合する事が出来るのではないか、
そう感じています。


今の私は本体から観たら
ただの夢なのかもしれない。
全てはホログラムなのかもしれない。






∞あい 織日女

 

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>
           

categories

recent comment

  • 「知っててやらない事は罪である」
    織日女
  • 「知っててやらない事は罪である」
    真己
  • 「初節句に寄せて」
    織日女
  • 「初節句に寄せて」
    織日女
  • 「初節句に寄せて」
    真己
  • 「ピント合わせ」
    織日女
  • 「火事場の馬鹿力」
    織日女
  • 「3月はハートの月」
    織日女
  • 「ピント合わせ」
    真己
  • 「火事場の馬鹿力」
    真己
NMCAA          アセンション・アカデミー本部  必読図書
          

クリスタル・プロジェクト (-)
クリスタル・プロジェクト (-) (JUGEMレビュー »)
アセンションファシリテーターAi

愛の使者
愛の使者 (JUGEMレビュー »)
アセンションファシリテーターAi

links

           

profile